démarrage 音標(biāo):[demara?]n.m.[海]解纜;起碇,開航起動(dòng),開動(dòng);[轉(zhuǎn)]開始,開端(賽跑中的)加快速度,起跑猛沖n.m. 啟動(dòng),起動(dòng),起跑猛沖,[海]開航,解纜,開;開始,開端,著手進(jìn)行專業(yè)辭典n.m.【航?!拷饫|;起碇,開航:~d'un navire船解纜,船起碇démarragem.觸發(fā);開動(dòng);開[車、機(jī)],開;啟動(dòng),起動(dòng)démarrage (direct, sur secteur)直接啟動(dòng)démarrage ampèremétrique限流起動(dòng)démarrage de pompe開泵démarrage de travaux工程開工démarrage sans à coups平穩(wěn)起動(dòng)(無沖擊的)démarrage sous charge帶負(fù)荷起動(dòng)démarrage à chaud熱態(tài)啟動(dòng)démarrage à deux temps兩級(jí)起動(dòng)démarrage à froid冷態(tài)啟動(dòng)démarrage à tension réduite降壓?jiǎn)?dòng)démarrage à vide空載起動(dòng)démarrage étoile triangle星-三角起動(dòng)近義詞commencement, début, décollage, départ, lancement, mise en route
La première version du guide pratique pour le démarrage des missions a été expérimentée dans 2 missions en phase de démarrage entre février et juillet 2008. 2008年2月至7月,在兩個(gè)新開辦的特派團(tuán)試行了特派團(tuán)開辦外地指南第一版。
Dans le cadre de 7 réunions du Comité de direction élargi, des exposés ont été effectués sur le Guide pratique pour le démarrage des missions (1); sur le document officieux < < Nouvel horizon > > (3); sur la protection des civils (2); sur la politique de formation et de renforcement des compétences (1). 通過召開7次擴(kuò)大的高級(jí)管理團(tuán)隊(duì)會(huì)議,提供了政策介紹,內(nèi)容涉及特派團(tuán)開辦 助事務(wù)的副秘書長及外地特派團(tuán)高級(jí)管理層提供政策咨詢 實(shí)地指南(1)、新地平線非正式文件(3)、保護(hù)平民(2)、能力發(fā)展和培訓(xùn)政策(1)